James, first of all, if you're about to complete check and repair your engine, I'll do my very best to talk you trough this lovely job.
Second, as far as the possibilities for another engine go, there are really endless possibilities.
So let's see what you're after first.
- reliability? Go for a Japanese or good quality Chinese / Thai copy. There's a lot of junk on the market, so watch out.
- Performance? Are you after a +100cc engine? Or just a quicker 72cc-88cc engine?
- Looks? Would you like to stick with the semi clutch? Don't mind having a big completely re-styled engine? ...
- Costs? A complete new engine will set you back anywhere between 200€ and +5000€. All depending on what you're looking after.
- Condition? Are you only looking for brand new replacement engines, or will a low mileage or even a good runner suit your needs?
- Type of clutch, crank,...? Manual, semi or auto clutch? On crank or gearbox? Long or original stroke crank? Number of gears?
...
Anyway, keep in mind that several other parts could need replacement, depending on the type of engine you choose.
Exhaust, carb set, throttle, electrics,...
My opinion?
Go with an original low mileage Honda engine.
These babies will last you forever when bought or brought back to good condition, especially the 12v engines are really bullet proof.
85cc for that extra juice whilst retaining the original looks.
Cheap but still reliable?
Zongcheng 72cc, Jingcheng DX90 (85cc on long stroke, a 6v non-Hitachi ignition fits),...
Super reliable but more expensive?
Honda Nice, Honda Wave, Honda Monkey AB27 + bore-up,...